TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Sat Oct 4 16:10:40 2008 ============================================================ 【經文資訊】大正新脩大藏經 第五十五冊 No. 2181《注進法相宗章疏》 【Kinh văn tư tấn 】Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh đệ ngũ thập ngũ sách No. 2181《chú tiến/tấn Pháp tướng tông chương sớ 》 【版本記錄】CBETA 電子佛典 V1.9 (UTF-8) 普及版，完成日期：2006/04/12 【bản bổn kí lục 】CBETA điện tử Phật Điển V1.9 (UTF-8) phổ cập bản ，hoàn thành nhật kỳ ：2006/04/12 【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依大正新脩大藏經所編輯 【biên tập thuyết minh 】bổn tư liệu khố do Trung Hoa điện tử Phật Điển hiệp hội （CBETA）y Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh sở biên tập 【原始資料】蕭鎮國大德提供，北美某大德提供 【nguyên thủy tư liệu 】Tiêu-Trấn-Quốc Đại Đức Đề cung ，Bắc-Mỹ-Mỗ Đại Đức Đề cung 【其它事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【中華電子佛典協會版權宣告】(http://www.cbeta.org/copyright.htm) 【kỳ tha sự hạng 】bổn tư liệu khố khả tự do miễn phí lưu thông ，tường tế nội dung thỉnh tham duyệt 【Trung Hoa điện tử Phật Điển hiệp hội bản quyền tuyên cáo 】(http://www.cbeta.org/copyright.htm) ========================================================================= ========================================================================= # Taisho Tripitaka Vol. 55, No. 2181 注進法相宗章疏 # Taisho Tripitaka Vol. 55, No. 2181 chú tiến/tấn Pháp tướng tông chương sớ # CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.9 (UTF-8) Normalized Version, Release Date: 2006/04/12 # CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.9 (UTF-8) Normalized Version, Release Date: 2006/04/12 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) # Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) # Source material obtained from: Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous, USA # Source material obtained from: Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm ========================================================================= ========================================================================= 　　No. 2181 　　No. 2181 注進法相宗章疏 chú tiến/tấn Pháp tướng tông chương sớ 　　　　藏俊撰 　　　　tạng tuấn soạn 　妙法蓮華經玄贊十卷(本末十八卷)　大乘基撰 　diệu Pháp liên hoa Kinh huyền tán thập quyển (bản mạt thập bát quyển )　Đại thừa cơ soạn 　同經音訓一卷　同上 　đồng Kinh âm huấn nhất quyển 　đồng thượng 　同經為為二章一卷　同上 　đồng Kinh vi/vì/vị vi/vì/vị nhị chương nhất quyển 　đồng thượng 　同經科文一卷　同上 　đồng Kinh khoa văn nhất quyển 　đồng thượng 　同經義決一卷　惠沼 　đồng Kinh nghĩa quyết nhất quyển 　huệ chiểu 　同經攝釋四卷(釋玄贊本末合八卷)　樸楊寺智周 　đồng Kinh nhiếp thích tứ quyển (thích huyền tán bản mạt hợp bát quyển )　phác dương tự Trí Chu 　同經決擇記八卷　同上 　đồng Kinh quyết trạch kí bát quyển 　đồng thượng 　同經要集三十卷　鏡水寺沙門栖複撰 　đồng Kinh yếu tập tam thập quyển 　kính thủy tự Sa Môn tê phức soạn 　同經翼贊十卷　法證撰 　đồng Kinh dực tán thập quyển 　Pháp chứng soạn 　同經弘贊十三卷(或廿五卷)　行賀 　đồng Kinh hoằng tán thập tam quyển (hoặc nhập ngũ quyển )　hạnh/hành/hàng hạ 　同經辨十二卷　有則 　đồng Kinh biện thập nhị quyển 　hữu tức 　同經解節記三卷(釋義決)　元興寺護命撰 　đồng Kinh giải tiết kí tam quyển (thích nghĩa quyết )　nguyên hưng tự hộ mạng soạn 　同經解節記十卷　同上 　đồng Kinh giải tiết kí thập quyển 　đồng thượng 　同經略記三卷(或四卷)　東大寺明一撰 　đồng Kinh lược kí tam quyển (hoặc tứ quyển )　Đông đại tự minh nhất soạn 　同經要略三卷　奧州德一撰 　đồng Kinh yếu lược tam quyển 　áo châu đức nhất soạn 　同經肝心一卷　興福寺善珠撰 　đồng Kinh can tâm nhất quyển 　hưng phước tự thiện châu soạn 　同經肝心二卷　德一撰 　đồng Kinh can tâm nhị quyển 　đức nhất soạn 　同經常記十卷　作者可尋 　đồng Kinh thường kí thập quyển 　tác giả khả tầm 　同經述讚十卷　惠淨 　đồng Kinh thuật tán thập quyển 　huệ tịnh 　同經讚略二卷　同上 　đồng Kinh tán lược nhị quyển 　đồng thượng 　同經疏八卷　玄範撰 　đồng Kinh sớ bát quyển 　huyền phạm soạn 　同經略頌一卷　興福寺仲算 　đồng Kinh lược tụng nhất quyển 　hưng phước tự trọng toán 　同經陀羅尼集一卷　同上 　đồng Kinh Đà-la-ni tập nhất quyển 　đồng thượng 　同經釋文三卷　同上 　đồng Kinh thích văn tam quyển 　đồng thượng 　同經或本異文抄一卷　興福寺定慶撰 　đồng Kinh hoặc bổn dị văn sao nhất quyển 　hưng phước tự định khánh soạn 　大般若經幽贊一卷　義寂撰 　đại Bát-nhã Kinh u tán nhất quyển 　nghĩa tịch soạn 　同經略記□卷　遁倫撰 　đồng Kinh lược kí □quyển 　độn luân soạn 　同經玄文二十卷　東大寺法藏撰 　đồng Kinh huyền văn nhị thập quyển 　Đông đại tự Pháp tạng soạn 　同經籍目二卷 　đồng Kinh tịch mục nhị quyển 　同經音義三卷　玄應 　đồng Kinh âm nghĩa tam quyển 　huyền ưng 　同經音義三卷　元興寺信行 　đồng Kinh âm nghĩa tam quyển 　nguyên hưng tự tín hạnh/hành/hàng 　同經音訓四卷　興福寺真興 　đồng Kinh âm huấn tứ quyển 　hưng phước tự chân hưng 　同經略頌　仲算 　đồng Kinh lược tụng 　trọng toán 　同經十六會序一卷　玄測 　đồng Kinh thập lục hội tự nhất quyển 　huyền trắc 　仁王般若經疏一卷　惠沼撰 　nhân vương Bát-nhã Kinh sớ nhất quyển 　huệ chiểu soạn 　同經疏三卷　圓測 　đồng Kinh sớ tam quyển 　viên trắc 　同經疏三卷　法隆寺行信 　đồng Kinh sớ tam quyển 　pháp long tự hạnh/hành/hàng tín 　新翻仁王經三卷(本末六卷)　良賁 　tân phiên Nhân Vương Kinh tam quyển (bản mạt lục quyển )　lương bí 　般若心經幽贊二卷　大乘基撰 　Bát-nhã tâm Kinh u tán nhị quyển 　Đại thừa cơ soạn 　同經略贊一卷　同上 　đồng Kinh lược tán nhất quyển 　đồng thượng 　同經疏一卷　圓測 　đồng Kinh sớ nhất quyển 　viên trắc 　同經幽贊解節記六卷　護命 　đồng Kinh u tán giải tiết kí lục quyển 　hộ mạng 　同經略釋一卷　真興 　đồng Kinh lược thích nhất quyển 　chân hưng 　般若理趣分述贊三卷　義寂 　Bát-nhã lý thú phần thuật tán tam quyển 　nghĩa tịch 　同經幽贊一卷　大乘基撰 　đồng Kinh u tán nhất quyển 　Đại thừa cơ soạn 　同經疏一卷　遁經撰 　đồng Kinh sớ nhất quyển 　độn Kinh soạn 　同經私抄三卷　平備 　đồng Kinh tư sao tam quyển 　bình bị 　同經注一卷　清範 　đồng Kinh chú nhất quyển 　thanh phạm 　同經私蹟三卷　法藏 　đồng Kinh tư tích tam quyển 　Pháp tạng 　金剛般若經述贊二卷　大乘基撰 　Kim Cương Bát-nhã Kinh thuật tán nhị quyển 　Đại thừa cơ soạn 　同經會釋三卷(長五經二論會釋)　同上 　đồng Kinh hội thích tam quyển (trường/trưởng ngũ Kinh nhị luận hội thích )　đồng thượng 　同經疏二卷　漢光 　đồng Kinh sớ nhị quyển 　hán quang 　同經疏二卷　玄範 　đồng Kinh sớ nhị quyển 　huyền phạm 　同經疏□卷　惠沼 　đồng Kinh sớ □quyển 　huệ chiểu 　同經宣演三卷　道氤集 　đồng Kinh tuyên diễn tam quyển 　đạo nhân tập 　同經料簡三卷　璟興撰 　đồng Kinh liêu giản tam quyển 　cảnh hưng soạn 　盂蘭盆經疏一卷　大雲寺惠沼 　Vu lan bồn Kinh sớ nhất quyển 　đại vân tự huệ chiểu 　同經疏一卷　惠淨撰 　đồng Kinh sớ nhất quyển 　huệ tịnh soạn 　藥師經疏一卷　基撰 　dược sư Kinh sớ nhất quyển 　cơ soạn 　同經疏一卷　靖邁撰 　đồng Kinh sớ nhất quyển 　tĩnh mại soạn 　同經疏一卷　遁倫撰 　đồng Kinh sớ nhất quyển 　độn luân soạn 　同經疏一卷　善珠撰 　đồng Kinh sớ nhất quyển 　thiện châu soạn 　千手經疏三卷　基撰 　Thiên Thủ Kinh sớ tam quyển 　cơ soạn 　六門陀羅尼經疏一卷　同上 　Lục Môn Đà La Ni Kinh sớ nhất quyển 　đồng thượng 　十一面經疏一卷　惠沼 　thập nhất diện Kinh sớ nhất quyển 　huệ chiểu 　同經疏一卷　遁倫 　đồng Kinh sớ nhất quyển 　độn luân 　同經疏一卷　靖邁 　đồng Kinh sớ nhất quyển 　tĩnh mại 　不增不減經疏一卷　元曉 　Bất Tăng Bất Giảm Kinh sớ nhất quyển 　nguyên hiểu 　八名經私記一卷　善珠 　bát danh Kinh tư kí nhất quyển 　thiện châu 　不空羂索經疏　大莊嚴寺文軌 　Bất không quyển tác Kinh sớ 　Đại trang nghiêm tự văn quỹ 　十輪經抄三卷　大乘昉撰 　thập luân Kinh sao tam quyển 　Đại-Thừa phưởng soạn 　菩薩藏經疏十卷　靖邁撰 　Bồ-tát tạng Kinh sớ thập quyển 　tĩnh mại soạn 　般舟三昧經略記一卷　元曉撰 　ba/bát châu tam muội Kinh lược kí nhất quyển 　nguyên hiểu soạn 　無量壽經疏三卷　璟興撰 　Vô lượng thọ Kinh sớ tam quyển 　cảnh hưng soạn 　阿彌陀經疏一卷　大乘基撰 　A Di Đà Kinh Sớ nhất quyển 　Đại thừa cơ soạn 　同經通贊疏二卷　同上 　đồng Kinh thông tán sớ nhị quyển 　đồng thượng 　稱讚淨土佛攝受經疏一卷　靖邁撰 　Xưng Tán Tịnh Độ Phật Nhiếp Thọ Kinh sớ nhất quyển 　tĩnh mại soạn 　勝鬘經述記一卷　大乘基撰 　thắng man Kinh thuật kí nhất quyển 　Đại thừa cơ soạn 　同經疏一卷　靖邁撰 　đồng Kinh sớ nhất quyển 　tĩnh mại soạn 　同經疏三卷　元曉撰 　đồng Kinh sớ tam quyển 　nguyên hiểu soạn 　維摩詰經略贊七卷 　duy ma cật Kinh lược tán thất quyển 　無垢稱經疏六卷　大乘基撰 　vô cấu xưng Kinh sớ lục quyển 　Đại thừa cơ soạn 　彌勒上生經贊二卷　同上 　Di Lặc thượng sanh Kinh tán nhị quyển 　đồng thượng 　彌勒下生　同上 　Di lặc hạ sanh 　đồng thượng 　三彌勒經贊三卷　璟興撰 　tam Di lặc Kinh tán tam quyển 　cảnh hưng soạn 　同經略贊三卷　善珠撰 　đồng Kinh lược tán tam quyển 　thiện châu soạn 　同經抄一卷　善珠 　đồng Kinh sao nhất quyển 　thiện châu 　天請問經疏一卷　基撰 　Thiên Thỉnh Vấn Kinh sớ nhất quyển 　cơ soạn 　解深密經疏十卷　圓測 　Giải Thâm Mật Kinh Sớ thập quyển 　viên trắc 　同經疏三卷　元曉 　đồng Kinh sớ tam quyển 　nguyên hiểu 　觀普賢經玄贊三卷　興福寺守朝 　quán Phổ Hiền Kinh huyền tán tam quyển 　hưng phước tự thủ triêu 　同經略釋一卷　同寺真興 　đồng Kinh lược thích nhất quyển 　đồng tự chân hưng 　楞伽經疏八卷　惠讚 　Lăng Già Kinh sớ bát quyển 　huệ tán 　最勝王疏六卷　惠沼 　tối thắng Vương sớ lục quyển 　huệ chiểu 　同經略贊五卷　憬興 　đồng Kinh lược tán ngũ quyển 　cảnh hưng 　同經羽足一卷　平備 　đồng Kinh vũ túc nhất quyển 　bình bị 　同經遊心決三卷　善珠 　đồng Kinh du tâm quyết tam quyển 　thiện châu 　涅槃經述贊十四卷　憬興 　Niết Bàn Kinh thuật tán thập tứ quyển 　cảnh hưng 　同經古迹記三卷　太賢 　đồng Kinh cổ tích kí tam quyển 　thái hiền 　梵網經疏五卷　樸楊寺智周 　phạm võng Kinh sớ ngũ quyển 　phác dương tự Trí Chu 　同經疏二卷　義寂 　đồng Kinh sớ nhị quyển 　nghĩa tịch 　同經古迹二卷　太賢 　đồng Kinh cổ tích nhị quyển 　thái hiền 　同經私抄二卷　平備 　đồng Kinh tư sao nhị quyển 　bình bị 　同經略抄三卷　善珠 　đồng Kinh lược sao tam quyển 　thiện châu 　法花經論述記三卷　義寂釋義一撰 　Pháp hoa Kinh luận thuật kí tam quyển 　nghĩa tịch thích nghĩa nhất soạn 　同經記二卷　明一撰 　đồng Kinh kí nhị quyển 　minh nhất soạn 　佛地論疏六卷　靖邁述 　Phật địa luận sớ lục quyển 　tĩnh mại thuật 　同論疏四卷　智仁 　đồng luận sớ tứ quyển 　trí nhân 　攝大乘論抄十卷　基撰 　Nhiếp Đại Thừa Luận sao thập quyển 　cơ soạn 　同論章五卷　神廓 　đồng luận chương ngũ quyển 　Thần khuếch 　同論疏十一卷　同上 　đồng luận sớ thập nhất quyển 　đồng thượng 　同論疏十卷　神泰 　đồng luận sớ thập quyển 　thần thái 　顯揚論疏八卷　憬興 　Hiển Dương Luận sớ bát quyển 　cảnh hưng 　同論疏十卷　智仁 　đồng luận sớ thập quyển 　trí nhân 　大莊嚴論疏十卷　惠淨 　Đại trang nghiêm luận sớ thập quyển 　huệ tịnh 　同論記九卷 　đồng luận kí cửu quyển 　辨中邊論述記三卷　大乘基撰 　biện trung biên luận thuật kí tam quyển 　Đại thừa cơ soạn 　同論疏三卷　法範撰 　đồng luận sớ tam quyển 　Pháp phạm soạn 　同論私記九卷　守朝 　đồng luận tư kí cửu quyển 　thủ triêu 　觀所緣緣論疏一卷　神泰 　Quán Sở Duyên Duyên Luận sớ nhất quyển 　thần thái 　同論疏一卷 　đồng luận sớ nhất quyển 　百法論玄贊一卷　大乘基撰 　bách pháp luận huyền tán nhất quyển 　Đại thừa cơ soạn 　同論疏一卷　大乘光撰 　đồng luận sớ nhất quyển 　Đại-Thừa quang soạn 　同論疏一卷　圓測撰 　đồng luận sớ nhất quyển 　viên trắc soạn 　同論顯幽抄十卷(分本末為十九卷)　從方述 　đồng luận hiển u sao thập quyển (phần bản mạt vi/vì/vị thập cửu quyển )　tùng phương thuật 　同論義選抄四卷　全則 　đồng luận nghĩa tuyển sao tứ quyển 　toàn tức 　雜集論述記八卷　大乘基撰 　tạp tập luận thuật kí bát quyển 　Đại thừa cơ soạn 　同論疏十卷　玄範撰 　đồng luận sớ thập quyển 　huyền phạm soạn 　同論疏十六卷　靈携 　đồng luận sớ thập lục quyển 　linh huề 　同論疏十二卷(云述記)　勝莊述 　đồng luận sớ thập nhị quyển (vân thuật kí )　thắng trang thuật 　二十唯識論疏二卷　大乘基撰 　nhị thập duy thức luận sớ nhị quyển 　Đại thừa cơ soạn 　同論疏二卷　圓測 　đồng luận sớ nhị quyển 　viên trắc 　瑜伽論略纂十六卷　大乘基撰 　du già luận lược toản thập lục quyển 　Đại thừa cơ soạn 　同論疏二十五卷(云釋瑜伽記)　真空 　đồng luận sớ nhị thập ngũ quyển (vân thích du già kí )　chân không 　同論抄三十六卷　景法師 　đồng luận sao tam thập lục quyển 　cảnh Pháp sư 　同論三十六卷　璟興撰 　đồng luận tam thập lục quyển 　cảnh hưng soạn 　同論釋文集二十卷　浮丘撰 　đồng luận thích văn tập nhị thập quyển 　phù khâu soạn 　同論記二十四卷　遁倫撰 　đồng luận kí nhị thập tứ quyển 　độn luân soạn 　同論音義四卷(云相應論音義)　元興寺信行 　đồng luận âm nghĩa tứ quyển (vân tướng ứng luận âm nghĩa )　nguyên hưng tự tín hạnh/hành/hàng 　同論文義次第一卷 　đồng luận văn nghĩa thứ đệ nhất quyển 　同論略頌二卷　真興撰 　đồng luận lược tụng nhị quyển 　chân hưng soạn 　發菩提心論疏三卷　惠沼 　phát Bồ-đề tâm luận sớ tam quyển 　huệ chiểu 　佛性論疏四卷 　Phật Tánh Luận sớ tứ quyển 　起信論疏二卷　元曉 　Khởi Tín Luận Sớ nhị quyển 　nguyên hiểu 　同論別記一卷　同上 　đồng luận Biệt Kí nhất quyển 　đồng thượng 　同論寬狹章三卷　德一 　đồng luận khoan hiệp chương tam quyển 　đức nhất 　掌珍論疏二卷　神泰 　chưởng trân luận sớ nhị quyển 　thần thái 　同論疏二卷　靖邁 　đồng luận sớ nhị quyển 　tĩnh mại 　同論疏二卷　文備 　đồng luận sớ nhị quyển 　văn bị 　廣百論抄十卷　文備 　Quảng bách luận sao thập quyển 　văn bị 　同論疏十卷　文軌 　đồng luận sớ thập quyển 　văn quỹ 　成唯識論疏十卷　大乘基撰 　thành duy thức luận sớ thập quyển 　Đại thừa cơ soạn 　同論樞要二卷　同上 　đồng luận xu yếu nhị quyển 　đồng thượng 　同論開發二卷(亦云料簡)　同上 　đồng luận khai phát nhị quyển (diệc vân liêu giản )　đồng thượng 　同論別抄三卷(分為五卷)　同上 　đồng luận biệt sao tam quyển (phần vi/vì/vị ngũ quyển )　đồng thượng 　同論應抄五卷 　đồng luận ưng sao ngũ quyển 　同論光抄八卷 　đồng luận quang sao bát quyển 　同論料簡一卷　順璟述 　đồng luận liêu giản nhất quyển 　thuận cảnh thuật 　同論開發一卷　醴泉沙門玄應 　đồng luận khai phát nhất quyển 　lễ tuyền Sa Môn huyền ưng 　同論疏十卷　圓測撰 　đồng luận sớ thập quyển 　viên trắc soạn 　同論道□卷　極太撰 　đồng luận đạo □quyển 　cực thái soạn 　同論疏四卷　惠觀 　đồng luận sớ tứ quyển 　huệ quán 　同論文義記十卷(或十三卷)　神昉 　đồng luận văn nghĩa kí thập quyển (hoặc thập tam quyển )　Thần phưởng 　同論集十四卷　道證 　đồng luận tập thập tứ quyển 　đạo chứng 　同論貶量二十五卷　璟興 　đồng luận biếm lượng nhị thập ngũ quyển 　cảnh hưng 　同論貶量抄十卷　極太 　đồng luận biếm lượng sao thập quyển 　cực thái 　同論古迹五卷　太賢 　đồng luận cổ tích ngũ quyển 　thái hiền 　同論決擇一卷　同上 　đồng luận quyết trạch nhất quyển 　đồng thượng 　同論廣釋本母頌三卷　同上 　đồng luận quảng thích bản mẫu tụng tam quyển 　đồng thượng 　同論未詳決三卷(云別抄)　義寂 　đồng luận vị tường quyết tam quyển (vân biệt sao )　nghĩa tịch 　同論同異義一卷(廿四張)　東都太平寺利涉 　đồng luận đồng dị nghĩa nhất quyển (nhập tứ trương )　Đông đô thái bình tự lợi thiệp 　同論了義燈七卷　惠沼 　đồng luận liễu nghĩa đăng thất quyển 　huệ chiểu 　同論演祕七卷　智周 　đồng luận diễn bí thất quyển 　Trí Chu 　同論義薀五卷(或分本末為十卷)　邑撰 　đồng luận nghĩa ôn ngũ quyển (hoặc phần bản mạt vi/vì/vị thập quyển )　ấp soạn 　同論北京抄三卷　(亦直云比抄) 　đồng luận Bắc kinh sao tam quyển 　(diệc trực vân bỉ sao ) 　同論東京鈔二卷(見本直云東抄在本末二卷下卷尺疏第五以下) 　đồng luận Đông kinh sao nhị quyển (kiến bổn trực vân Đông sao tại bản mạt nhị quyển hạ quyển xích sớ đệ ngũ dĩ hạ ) 　同論顯述難知抄五卷 　đồng luận hiển thuật nạn/nan tri sao ngũ quyển 　同論太抄十八卷(調本有云可詳)　靈泰撰 　đồng luận thái sao thập bát quyển (điều bản hữu vân khả tường )　linh thái soạn 　同論義演十三卷　如理 　đồng luận nghĩa diễn thập tam quyển 　như lý 　同論談微抄五卷　同上 　đồng luận đàm vi sao ngũ quyển 　đồng thượng 　同論義翼七卷(天竺寺蓮峯沙門崇俊撰樸楊寺禪智寺法清釋) 　đồng luận nghĩa dực thất quyển (Thiên Trúc tự liên phong Sa Môn sùng tuấn soạn phác dương tự Thiền trí tự Pháp thanh thích ) 　同論羽足四卷　平備 　đồng luận vũ túc tứ quyển 　bình bị 　同論疏記五卷　哲師 　đồng luận sớ kí ngũ quyển 　triết sư 　同論記十卷　清素 　đồng luận kí thập quyển 　thanh tố 　同論記□卷　信叡 　đồng luận kí □quyển 　tín duệ 　同論僉記三十卷　行賀 　đồng luận thiêm kí tam thập quyển 　hạnh/hành/hàng hạ 　同論肝心八卷　善珠 　đồng luận can tâm bát quyển 　thiện châu 　同論分量決一卷　同上 　đồng luận phần lượng quyết nhất quyển 　đồng thượng 　注唯識論二十卷　崇俊 　chú duy thức luận nhị thập quyển 　sùng tuấn 　同注論記四卷(內題云要鈔) 　đồng chú luận kí tứ quyển (nội Đề vân yếu sao ) 　顯唯識疏隱文抄十卷　常騰撰 　hiển duy thức sớ ẩn văn sao thập quyển 　thường đằng soạn 　成唯識決三卷　勝庄 　thành duy thức quyết tam quyển 　thắng trang 　同論同異補闕章二卷　東大寺德一撰 　đồng luận đồng dị bổ khuyết chương nhị quyển 　Đông đại tự đức nhất soạn 　同論開題一卷(尺疏序)　嘉遁訪集記 　đồng luận khai Đề nhất quyển (xích sớ tự )　gia độn phóng tập kí 　同論義精一卷(釋序)　行賀 　đồng luận nghĩa tinh nhất quyển (thích tự )　hạnh/hành/hàng hạ 　同論序釋一卷　善珠 　đồng luận tự thích nhất quyển 　thiện châu 　同論樞要方誌二卷　智周 　đồng luận xu yếu phương chí nhị quyển 　Trí Chu 　同記二卷(為四卷)　義賓 　đồng kí nhị quyển (vi/vì/vị tứ quyển )　nghĩa tân 　同義暉一卷　行賀 　đồng nghĩa huy nhất quyển 　hạnh/hành/hàng hạ 　同記二卷　憬興 　đồng kí nhị quyển 　cảnh hưng 　同記二卷　憲 　đồng kí nhị quyển 　hiến 　同記二卷　常騰 　đồng kí nhị quyển 　thường đằng 　同記二卷　叡 　đồng kí nhị quyển 　duệ 　同記二卷　印師 　đồng kí nhị quyển 　ấn sư 　同記二卷　哲 　đồng kí nhị quyển 　triết 　注樞要二卷　西大寺勝均撰 　chú xu yếu nhị quyển 　Tây đại tự thắng quân soạn 　同解節記十七卷　護命 　đồng giải tiết kí thập thất quyển 　hộ mạng 　同記二卷 　đồng kí nhị quyển 　同記四卷 　đồng kí tứ quyển 　唯識樞要義一卷　行賀 　duy thức xu yếu nghĩa nhất quyển 　hạnh/hành/hàng hạ 　同要節二卷 　đồng yếu tiết nhị quyển 　同記二卷　義斌 　đồng kí nhị quyển 　nghĩa bân 　同抄記四卷(二卷)　圓證 　đồng sao kí tứ quyển (nhị quyển )　viên chứng 　同要決八卷　常騰 　đồng yếu quyết bát quyển 　thường đằng 　同私記一卷(二十二紙)　玄壹集 　đồng tư kí nhất quyển (nhị thập nhị chỉ )　huyền nhất tập 　同了義燈記一卷(訖燈第六)　智周 　đồng liễu nghĩa đăng kí nhất quyển (cật đăng đệ lục )　Trí Chu 　同增明記四卷(盡燈第一)　善珠 　đồng tăng minh kí tứ quyển (tận đăng đệ nhất )　thiện châu 　同抄七卷　常騰 　đồng sao thất quyển 　thường đằng 　同解節記二卷　護命 　đồng giải tiết kí nhị quyển 　hộ mạng 　同抄四卷　信叡 　đồng sao tứ quyển 　tín duệ 　同演祕釋五卷　如理 　đồng diễn bí thích ngũ quyển 　như lý 　大因明論記二卷(亦外題云理門疏永徽三年六月日大乘光對面三藏記) 　Đại nhân minh luận kí nhị quyển (diệc ngoại Đề vân lý môn sớ vĩnh huy tam niên lục nguyệt nhật Đại-Thừa quang đối diện Tam Tạng kí ) 　同理門論述記一卷　泰法師 　đồng lý môn luận thuật kí nhất quyển 　thái Pháp sư 　同疏二卷　圓測 　đồng sớ nhị quyển 　viên trắc 　同疏三卷　文軌 　đồng sớ tam quyển 　văn quỹ 　同疏三卷　淨眼 　đồng sớ tam quyển 　Tịnh nhãn 　同義抄一卷　憬興 　đồng nghĩa sao nhất quyển 　cảnh hưng 　同疏二卷　道證 　đồng sớ nhị quyển 　đạo chứng 　同述記二卷　騰庄 　đồng thuật kí nhị quyển 　đằng trang 　同疏一卷　玄範 　đồng sớ nhất quyển 　huyền phạm 　同抄二卷　道證 　đồng sao nhị quyển 　đạo chứng 　同疏六卷　定賓 　đồng sớ lục quyển 　định tân 　同疏三卷　文備 　đồng sớ tam quyển 　văn bị 　同抄一卷　同上 　đồng sao nhất quyển 　đồng thượng 　同注釋一卷　同上 　đồng chú thích nhất quyển 　đồng thượng 　同註四卷　沙門崇撰 　đồng chú tứ quyển 　Sa Môn sùng soạn 　同論抄二卷　道獻 　đồng luận sao nhị quyển 　đạo hiến 　同義抄二卷　善珠 　đồng nghĩa sao nhị quyển 　thiện châu 　同十四過類記一卷　護命 　đồng thập tứ quá/qua loại kí nhất quyển 　hộ mạng 　同解節記六卷　同上 　đồng giải tiết kí lục quyển 　đồng thượng 　因明入正理論疏三卷(在序)　大乘基撰 　nhân minh nhập chánh lý luận sớ tam quyển (tại tự )　Đại thừa cơ soạn 　同論疏一卷　精邁 　đồng luận sớ nhất quyển 　tinh mại 　同論疏三卷　壁法師 　đồng luận sớ tam quyển 　bích Pháp sư 　同論疏三卷　大莊嚴寺文軌 　đồng luận sớ tam quyển 　Đại trang nghiêm tự văn quỹ 　同論疏二卷　道證 　đồng luận sớ nhị quyển 　đạo chứng 　同論疏三卷　玄應 　đồng luận sớ tam quyển 　huyền ưng 　同論疏一卷　玄範 　đồng luận sớ nhất quyển 　huyền phạm 　同論抄一卷　順憬 　đồng luận sao nhất quyển 　thuận cảnh 　同論述記一卷　神泰 　đồng luận thuật kí nhất quyển 　thần thái 　同論記一卷　元曉 　đồng luận kí nhất quyển 　nguyên hiểu 　同抄一卷　文備 　đồng sao nhất quyển 　văn bị 　同古迹一卷　太賢 　đồng cổ tích nhất quyển 　thái hiền 　同論要抄一卷　利涉 　đồng luận yếu sao nhất quyển 　lợi thiệp 　同論疏三卷　利明師 　đồng luận sớ tam quyển 　lợi minh sư 　同論疏二卷　清(乾-乞+(夸-大+(((嘹-口)-小)-日)))師撰 　đồng luận sớ nhị quyển 　thanh (kiền -khất +(khoa -Đại +(((liệu -khẩu )-tiểu )-nhật )))sư soạn 　同論略纂四卷(文中云如要釋及義決)　惠沼 　đồng luận lược toản tứ quyển (văn trung vân như yếu thích cập nghĩa quyết )　huệ chiểu 　同論纂要一卷　同上 　đồng luận toản yếu nhất quyển 　đồng thượng 　同論義斷一卷(有序)　同上 　đồng luận nghĩa đoạn nhất quyển (hữu tự )　đồng thượng 　同論要略一卷 　đồng luận yếu lược nhất quyển 　同論義心一卷　道獻撰 　đồng luận nghĩa tâm nhất quyển 　đạo hiến soạn 　同論疏記三卷　同上 　đồng luận sớ kí tam quyển 　đồng thượng 　同論糅抄三卷(釋慈恩疏)　章敬寺釋隣 　đồng luận nhữu sao tam quyển (thích từ ân sớ )　chương kính tự thích lân 　同論義衡二卷　清索 　đồng luận nghĩa hành nhị quyển 　thanh tác/sách 　同論柔抄一卷　同悟 　đồng luận nhu sao nhất quyển 　đồng ngộ 　同論疏記三卷 　đồng luận sớ kí tam quyển 　同論髓腦一卷 　đồng luận tủy não nhất quyển 　同論義翼三卷　辯空 　đồng luận nghĩa dực tam quyển 　biện không 　同論別義抄一卷(或直云抄)　淨眼 　đồng luận biệt nghĩa sao nhất quyển (hoặc trực vân sao )　Tịnh nhãn 　同論疏記三卷(亦云義範一卷亦云記衡云前記)　邑師 　đồng luận sớ kí tam quyển (diệc vân nghĩa phạm nhất quyển diệc vân kí hành vân tiền kí )　ấp sư 　同論疏記三卷　智周 　đồng luận sớ kí tam quyển 　Trí Chu 　同論後記三卷　同上 　đồng luận hậu kí tam quyển 　đồng thượng 　同論略記一卷(抄三卷一卷)　同上 　đồng luận lược kí nhất quyển (sao tam quyển nhất quyển )　đồng thượng 　同論疏記三卷　(兗-兄+(ㄠ-ㄙ+?))州智頻撰 　đồng luận sớ kí tam quyển 　(duyện -huynh +(ㄠ-ㄙ+?))châu trí tần soạn 　同論疏抄二卷　林 　đồng luận sớ sao nhị quyển 　lâm 　同略集記一卷 　đồng lược tập kí nhất quyển 　同疏記九卷　平備 　đồng sớ kí cửu quyển 　bình bị 　同疏記三卷　法隆寺孝仁 　đồng sớ kí tam quyển 　pháp long tự hiếu nhân 　同明燈抄六卷(分本末為十二卷)　善珠 　đồng minh đăng sao lục quyển (phần bản mạt vi/vì/vị thập nhị quyển )　thiện châu 　同疏抄一卷(或云清記此師本名俊清故名取一字)　俊 　đồng sớ sao nhất quyển (hoặc vân thanh kí thử sư bổn danh tuấn thanh cố danh thủ nhất tự )　tuấn 　同疏集記六卷(興福寺願建八部唐記集為六卷已上在彼記題下) 　đồng sớ tập kí lục quyển (hưng phước tự nguyện kiến bát bộ đường kí tập vi/vì/vị lục quyển dĩ thượng tại bỉ kí Đề hạ ) 　同指事一卷 　đồng chỉ sự nhất quyển 　同疏三卷　法藏(未詳可勘) 　đồng sớ tam quyển 　Pháp tạng (vị tường khả khám ) 　同六因義集記一卷　願建 　đồng lục nhân nghĩa tập kí nhất quyển 　nguyện kiến 　同疏抄七卷 　đồng sớ sao thất quyển 　同四種相違記二卷 　đồng tứ chủng tướng vi kí nhị quyển 　同記五卷　池邊詮律 　đồng kí ngũ quyển 　trì biên thuyên luật 　同四種相違義一卷　法隆寺道詮 　đồng tứ chủng tướng vi nghĩa nhất quyển 　pháp long tự đạo thuyên 　同丈軌疏記三卷　慶俊 　đồng trượng quỹ sớ kí tam quyển 　khánh tuấn 　同纂要記一卷(亦云抄)　福壽寺如理 　đồng toản yếu kí nhất quyển (diệc vân sao )　phước thọ tự như lý 　同記一卷(亦云抄)　智周 　đồng kí nhất quyển (diệc vân sao )　Trí Chu 　同記一卷　清素 　đồng kí nhất quyển 　thanh tố 　同記一卷　首 　đồng kí nhất quyển 　thủ 　同記一卷　俊清 　đồng kí nhất quyển 　tuấn thanh 　同記一卷　琳 　đồng kí nhất quyển 　lâm 　同記一卷　道憲 　đồng kí nhất quyển 　đạo hiến 　同抄三卷 　đồng sao tam quyển 　同集記三卷 　đồng tập kí tam quyển 　同鈔集二卷　檉生修因 　đồng sao tập nhị quyển 　sanh sanh tu nhân 　同祕心一卷　同上 　đồng bí tâm nhất quyển 　đồng thượng 　同抄一卷　獻 　đồng sao nhất quyển 　hiến 　同義斷記一卷(亦云抄)　俊清 　đồng nghĩa đoạn kí nhất quyển (diệc vân sao )　tuấn thanh 　同記一卷　周 　đồng kí nhất quyển 　châu 　同鈔一卷 　đồng sao nhất quyển 　同記一卷　沸林 　đồng kí nhất quyển 　phí lâm 　同集記一卷　願建 　đồng tập kí nhất quyển 　nguyện kiến 　同記一卷　釋隣 　đồng kí nhất quyển 　thích lân 　同明盞定廣三十卷　木山 　đồng minh trản định quảng tam thập quyển 　mộc sơn 　因明義骨三卷　元興寺願曉律師 　nhân minh nghĩa cốt tam quyển 　nguyên hưng tự nguyện hiểu luật sư 　判比量論一卷　元曉 　phán tỉ lượng luận nhất quyển 　nguyên hiểu 　答量撮一卷　東大寺長載 　đáp lượng toát nhất quyển 　Đông đại tự trường/trưởng tái 　清辨量決一卷 　thanh biện lượng quyết nhất quyển 　唯識比量集記一卷　願建 　duy thức tỉ lượng tập kí nhất quyển 　nguyện kiến 　唯識比量遣偽興真章一卷　行賀 　duy thức tỉ lượng khiển ngụy hưng chân chương nhất quyển 　hạnh/hành/hàng hạ 　勝軍比量集記一卷　願建 　thắng quân tỉ lượng tập kí nhất quyển 　nguyện kiến 　宗輪論疏一卷　大乘基撰 　tông luân luận sớ nhất quyển 　Đại thừa cơ soạn 　大毘婆娑抄十卷 　Đại Tì Bà sa sao thập quyển 　俱舍論抄十卷　大乘基撰 　câu xá luận sao thập quyển 　Đại thừa cơ soạn 　同論記十五卷　大乘光撰 　đồng luận kí thập ngũ quyển 　Đại-Thừa quang soạn 　同論頌疏六卷　圓暉 　đồng luận tụng sớ lục quyển 　viên huy 　頌疏記五卷　遁麟 　tụng sớ kí ngũ quyển 　độn lân 　同抄三卷　惠暉 　đồng sao tam quyển 　huệ huy 　順正理論　元瑜 　thuận chánh lý luận 　nguyên du 　大乘法苑林章七卷　大乘基撰 　Đại-Thừa pháp uyển lâm chương thất quyển 　Đại thừa cơ soạn 　二十七賢聖章一卷(私云是上法苑林章內別章歟)　大乘基撰 　nhị thập thất hiền thánh chương nhất quyển (tư vân thị thượng pháp uyển lâm chương nội biệt chương dư )　Đại thừa cơ soạn 　同記二卷(亦決擇抄)　智周 　đồng kí nhị quyển (diệc quyết trạch sao )　Trí Chu 　同義鏡□卷　善珠 　đồng nghĩa kính □quyển 　thiện châu 　同撰集□卷　常騰 　đồng soạn tập □quyển 　thường đằng 　同記四卷　憬興 　đồng kí tứ quyển 　cảnh hưng 　同補闕章三卷　惠沼 　đồng bổ khuyết chương tam quyển 　huệ chiểu 　大乘義林章十二卷　義寂 　Đại-Thừa nghĩa lâm chương thập nhị quyển 　nghĩa tịch 　能顯中邊惠日論四卷　惠沼 　năng hiển trung biên huệ nhật luận tứ quyển 　huệ chiểu 　同惠日羽足三卷　德一撰 　đồng huệ nhật vũ túc tam quyển 　đức nhất soạn 　大乘入道章一卷　智周 　Đại-Thừa nhập đạo chương nhất quyển 　Trí Chu 　中邊義鏡章三卷　德一撰 　trung biên nghĩa kính chương tam quyển 　đức nhất soạn 　中邊義鏡殘二十卷　同上 　trung biên nghĩa kính tàn nhị thập quyển 　đồng thượng 　法相了義燈十一卷　同上 　Pháp tướng liễu nghĩa đăng thập nhất quyển 　đồng thượng 　遮異見章三卷　同上 　già dị kiến chương tam quyển 　đồng thượng 　種姓差別集三卷 　chủng tính sái biệt tập tam quyển 　勸發菩提心集三卷 　khuyến phát Bồ-đề tâm tập tam quyển 　新撰大乘義章五卷 　tân soạn Đại Thừa Nghĩa Chương ngũ quyển 　西方要決一卷 　Tây phương yếu quyết nhất quyển 　圓弘師章四卷 　viên hoằng sư chương tứ quyển 　研神章五卷 　nghiên Thần chương ngũ quyển 　一切經音義二十五卷 　nhất thiết Kinh âm nghĩa nhị thập ngũ quyển 　大唐西域記十二卷(玄弉三藏渡天十七年間見聞百三十箇國記之歸唐翻譯之) 　Đại Đường Tây Vực Kí thập nhị quyển (huyền 弉Tam Tạng độ Thiên thập thất niên gian kiến văn bách tam thập cá quốc kí chi quy đường phiên dịch chi ) 　大唐大慈恩三藏傳十卷 　Đại Đường Đại Từ ân Tam tạng truyền thập quyển 　　　安元二年十一月日　權律師藏俊 　　　an nguyên nhị niên thập nhất nguyệt nhật 　quyền luật sư tạng tuấn 　　　　依院宣注進之 　　　　y viện tuyên chú tiến/tấn chi ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Sat Oct 4 16:10:59 2008 ============================================================